عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim için bir şey yapar mısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تسدي لي معروفاً
-
بي فعله فهل تسديني صنيعًا
-
أيمكنني أن أعطيكِ شيئاً ما
-
هل ستفعل شيئاً من أجلي
-
تفعل شيئاً من أجلي
| Ama görev başında ölürsem, benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | ولكن إذا قتلت أثناء الخدمة هلا تسدي لي معروفاً ؟ |
| Sessizce gidersem, benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | لو ذهبتُ بسلاسة هل ستفعل شيئاً من أجلي ؟ |
| benim için bir şey yapar mısın, komiser? | Open Subtitles | هلّا تفعل شيئاً من أجلي أيّها القائد |