| Efendim, sizinle Çin böreği paylaşmak benim için bir onurdur. | Open Subtitles | سيدي سيكون شرف لي ان اشاركك تناول البيض |
| WJLB'ye gelmek ve bütün bu bana yaptıklarınız benim için bir onurdur. | Open Subtitles | هو شرف لي فقط أن تأتى فى * جى ال بى* أنت تفعل هذا لي |
| Bu şartlar altında size elbisemi vermek benim için bir onurdur... | Open Subtitles | في ظل هذه الظروف سيكون شرفاً لي ان اعطيك ثوبي |
| Dolayısıyla ondan gelinim olmasını istediğimi ve onun kabul ettiğini söylemek benim için bir onurdur. | Open Subtitles | لذا يشرفني أن أخبركم بأني قد طلبتها لتكون عروستي و قد قبلت بذلك |
| benim için bir onurdur, Bay Schrute. Andy'yi bu aralar sevmeye başladım. | Open Subtitles | انه من دواعي سروري , ياسيد شروت حقا أحب أندي هذه الأيام |
| Meşhur Carlos'la tanışmak benim için bir onurdur. | Open Subtitles | إنّه لشرف لي مقابلة الشهير (كارلوس) |
| Aslında, Amerika Birleşik Devletleri'ne hizmet etmek benim için bir onurdur. | Open Subtitles | حسناً، سيدي هو شرف لمساعدة الولايات المتحدة الأمريكية |
| Senatör Langston'un fikirleri ve güçlü adalet duygusuyla yanımda yer alması benim için bir onurdur. | Open Subtitles | وسوف أريك إنه لشرف لي أن تكون النائبة لانغستون إلى جانبي |
| Bu yetenekli fotoğrafçının eserlerini ilk kez sergilemek, benim için bir onurdur. | Open Subtitles | الشرف هو المضيف الأولاً للعمل لهذا المصور الجديد اقيم |
| Ve kişisel bir not sizin gibi değerli bir sanatçıya yardımcı olmak benim için bir onurdur. | Open Subtitles | وعلى الصعيد الشخصي سيكون شرفا لي مساعدة فنان من العيار الخاص |
| Size bu binayı gezdirmek benim için bir onurdur. | Open Subtitles | أنه شرف لي أن أريكم هذه المنشأة. |
| Bu meclise yeniden katılmak benim için bir onurdur. | Open Subtitles | شرف لي ان انضم لهذا المجلس مرة اخرى |
| Bilmenizi isterim ki, sizinle tanışmak benim için bir onurdur. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أنه شرف لي أن أقابلك |
| New York'un 14. bölgesini temsil etmek benim için bir onurdur. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي أن أكون الحاكم الرابع عشر لـ (نيويورك) |
| Seninle dövüşmek benim için bir onurdur | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي مقاتلك |
| 2009 kış mürettebatı adına bunu size sunmak benim için bir onurdur. | Open Subtitles | يشرفني أن أقدم لكم بالنيابة عن فريق المبيت الشتوي لعام 2009 |
| Oozma Kulübü'nün başkanı olarak, sizi yeni evinizde karşılamak benim için bir onurdur. | Open Subtitles | كرئيس أوزما كابا ، يشرفني أن أرحب بكم في منزلكم الجديد |
| benim için bir onurdur. | Open Subtitles | انه من دواعي سروري |
| Meşhur Carlos'la tanışmak benim için bir onurdur. | Open Subtitles | إنّه لشرف لي مقابلة الشهير (كارلوس) |
| Aslında, Amerika Birleşik Devletleri'ne hizmet etmek benim için bir onurdur. | Open Subtitles | حسنا، سيدي هو شرف لمساعدة الولايات المتحدة الأمريكية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 