| Bu şehir benim için bitti. En azından bir süre için. | Open Subtitles | هذه البلدة قد انتهت بالنسبة لي على الأقل لفترة من الوقت |
| Bu şehir benim için bitti. | Open Subtitles | هذه البلدة قد انتهت بالنسبة لي... |
| benim için bitti. | Open Subtitles | انتهى الأمر بالنسبة إليّ. |
| benim için bitti. | Open Subtitles | انتهى الأمر بالنسبة إليّ. |
| benim için bitti, bundan sonra ne olursa olsun. | Open Subtitles | انه انقضى و انتهى بالنسبة لي, على الرغم من أي شيء يحدث |
| Gerçek şu ki, benim için bitti. | Open Subtitles | الحقيقة ان كل شيء انتهى بالنسبة لي. |
| - Randevumuz daha bitmedi. - benim için bitti. | Open Subtitles | الموعد لم ينتهي بعد - إنتهى بالنسبة لي - |
| benim için bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى بالنسبة لي |
| Senin kurallara bağlı kalma dürtülerine aşinayım ama benim için bitti. | Open Subtitles | أنا الآن على علم بهوسك بإتباع القوانين ولكن، ليس بمقدوري فعل ذلك |
| Bunların hepsi benim için bitti. | Open Subtitles | كل ذلك انتهى بالنسبة لي |
| benim için bitti. | Open Subtitles | لكنه انتهى بالنسبة لي |
| benim için bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى بالنسبة لي |
| Senin kurallara bağlı kalma dürtülerine aşinayım ama benim için bitti. | Open Subtitles | أنا الآن على علم بهوسك بإتباع القوانين ولكن، ليس بمقدوري فعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 