| Bunu Benim için mi, yoksa onun için mi yaptı asla bilemedim. | Open Subtitles | و لا أعلم إن كان تزوجها من أجلها هي أم من أجلي |
| Çok hoş. Bu isimleri Benim için mi hatırladın? | Open Subtitles | هذا لطيف جداً هل تذكرت تلك الإسماء فقط من أجلي |
| Bu laflar Benim için mi, senin için mi? | Open Subtitles | هانك, هل هذه الكلمات من أجلي أم من أجلك؟ |
| Senin mutlu olmak için bir şansın var ve sen Benim için mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | لديك فرصة لتكوني سعيدة , وانت قلقة من اجلي ؟ |
| Tüm gece çalıştıktan sonra bunları Benim için mi yaptın? | Open Subtitles | -أفعلت كل هذا من أجلي بعد الليلة التي مررت بها؟ |
| Benim için mi burada bilemiyorum. | Open Subtitles | ولا أستطيع أن أتأكد ما إذا كان هُنا من أجلي |
| Buraya gercekten Benim için mi geldin? | Open Subtitles | إذن، هل أنت فعلاً جئت هنا من أجلي ؟ |
| Yıldızlar şehri Pırıltın sadece Benim için mi | Open Subtitles | مدينة النجوم، أتلمعين من أجلي فحسب؟ |
| Yıldızlar şehri Pırıltın sadece Benim için mi | Open Subtitles | مدينة النجوم، أتلمعين من أجلي فحسب؟ |
| Bunu sırf Benim için mi söylüyorsun? | Open Subtitles | وأنـتِ تقولين هذا من أجلي فقط ؟ |
| Fena ağlıyordun. Benim için mi yoksa? Yok. | Open Subtitles | لقد بكيت بقسوة أكان هذا من أجلي ؟ |
| Olamaz. Benim için mi buradalar? | Open Subtitles | أوه , هراء هل هذا هنا من أجلي ؟ |
| Yıldızlar şehri Pırıltın sadece Benim için mi | Open Subtitles | مدينة النجوم، أتلمعين من أجلي فحسب؟ |
| Yıldızlar şehri Pırıltın sadece Benim için mi | Open Subtitles | مدينة النجوم، أتلمعين من أجلي فحسب؟ |
| Benim için mi yoksa Malibu Barbie için mi? | Open Subtitles | هل هذا من أجلي أم من أجل باربي "ماليبو"؟ |
| Gerçekten Benim için mi ağlıyorsun? | Open Subtitles | ادعك تنقذينني اتبكين حقا من اجلي |
| Sanırım hepsi senin içindi. Benim için mi? | Open Subtitles | اعتقد ذلك كله كان من اجلك من اجلي ؟ |
| Bunca zahmete Benim için mi girdin? | Open Subtitles | تكبدت كل هذه المتاعب فقط من أجلى |
| Bunlar Benim için mi yoksa amcamı etkilemem için mi? | Open Subtitles | هل هذا لي أو كنت تعتقدين أنني سوف اؤثر على عمي؟ |
| Benim için mi? | Open Subtitles | لي أنا ؟ |
| Tanrım, Irene, Allah'a şükür. Bu Benim için mi? Seni Ginny ile gördüm. | Open Subtitles | أوه , يا إلهي , (آيرين ) شكراً لله هل هذه لي ؟ |
| ve sen, bunu Benim için mi harcıyordun. | Open Subtitles | وانت تتضحين الان بكل هذا من اجلى |
| Benim için mi yoksa kurgusal versiyonum için mi? | Open Subtitles | هل هذا لأجلي أو لنسختي الخياليّة؟ |
| Bu Benim için mi bebeğim? | Open Subtitles | أهذا لي يا عزيزي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 