عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim için zevktir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا من دواعي سروري
| - Erkenden geldiğiniz için teşekkürler. - Benim için zevktir. | Open Subtitles | أشكرك على الحضور في هذا الوقت المبكر هذا من دواعي سروري |
| Benim için zevktir. | Open Subtitles | هذا من دواعي سروري. |
| Benim için zevktir. | Open Subtitles | كان هذا من دواعي سروري |
| Benim için zevktir. | Open Subtitles | هذا من دواعي سروري |
| Benim için zevktir, Heorot Thane'i Rheda. | Open Subtitles | سيكون هذا من دواعي سروري يأ (ريدا) حاكمة هيروت |