عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim işime yaramaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غير نافع لى
-
لا يساعدني
| Onu sana kimin verdiğini bilmediğim sürece o şey benim işime yaramaz. | Open Subtitles | هل تعلم هذا الشئ غير نافع لى حتى أعلم من أعطاه لك |
| Onu sana kimin verdiğini bilmediğim sürece o şey benim işime yaramaz. | Open Subtitles | هل تعلم هذا الشئ غير نافع لى حتى أعلم من أعطاه لك |
| Bu benim işime yaramaz. | Open Subtitles | هذا لا يساعدني. |
| Bu benim işime yaramaz. | Open Subtitles | هذا لا يساعدني. |
| Bu benim işime yaramaz. | Open Subtitles | عذا لا يساعدني |