| Başındaki nöbetçi uygun şekilde uzaklaşacak ve sen, benim küçük meleğim... | Open Subtitles | وبشكل مناسب سيتنحى الحارس جانبا ,وأنت يا ملاكي الصغير |
| Sen de sonsuza dek benim küçük meleğim olarak kalacağına dair söz vermiştin. | Open Subtitles | وأنتِ وعدتيني أن تكوني ملاكي الصغير إلى الأبد |
| benim küçük meleğim. Şuna bir bakın. | Open Subtitles | سامانتا ملاكي الصغير انظري الى نفسك |
| benim küçük meleğim. Şuna bir bakın. | Open Subtitles | سامانتا ملاكي الصغير انظري الى نفسك |
| benim küçük meleğim, 5 kere 5 kaç eder? | Open Subtitles | يا ملاكى الصغير كم حاصل ضرب خمسة فى خمسة ؟ |
| Ah seni çok özledim, benim küçük meleğim! | Open Subtitles | كم إشتقت لك يا ملاكي الصغير |
| Ah seni çok özledim, benim küçük meleğim! | Open Subtitles | كم إشتقت لك يا ملاكي الصغير |
| -O benim küçük meleğim. | Open Subtitles | هي ملاكي الصغير. |
| Asla kaybolmaz benim küçük meleğim. | Open Subtitles | لا يضيع أبداً, ملاكي الصغير |
| İşte buradaymış, benim küçük meleğim. | Open Subtitles | هل هي ملاكي الصغير |
| İşte benim küçük meleğim. | Open Subtitles | هذه هي ملاكي الصغير |
| İşte benim küçük meleğim. | Open Subtitles | ها هو ملاكي الصغير! |
| benim küçük meleğim! | Open Subtitles | ! ملاكي الصغير ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 