عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim kızım mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هي ابنتي
-
هل إبنتي
-
هل ابنتي
| Benim kızım mı o? | Open Subtitles | هل هي ابنتي ؟ |
| Benim kızım mı? | Open Subtitles | هل هي ابنتي ؟ |
| Benim kızım mı o? | Open Subtitles | هل هي ابنتي ؟ |
| Oradaki Benim kızım mı? | Open Subtitles | هل إبنتي بالداخل؟ |
| Sean, oradaki Benim kızım mı? | Open Subtitles | -افلتوني ! -شون! هل إبنتي بالداخل؟ |
| Oradaki Benim kızım mı? | Open Subtitles | هل ابنتي هناك ؟ |
| Sean, oradaki Benim kızım mı? | Open Subtitles | أخرجني ! - "شون" , هل ابنتي هناك ؟ ! |
| Benim kızım mı? | Open Subtitles | هل هي ابنتي ؟ |
| Oradaki Benim kızım mı? | Open Subtitles | ! هل إبنتي هناك؟ |
| Oradaki Benim kızım mı? | Open Subtitles | هل ابنتي هناك ؟ ! |