عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim kız arkadaşım var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي صديقة
-
لدي عشيقة
| Ama ona "Benim kız arkadaşım var" dedim. | Open Subtitles | قلت آسف عزيزتي لدي صديقة جميلة |
| Benim kız arkadaşım var. | Open Subtitles | لدي صديقة حميمة |
| şey, benim... kız arkadaşım var, üzgünüm. | Open Subtitles | هذا أنا آسف لدي صديقة |
| Hayır kızım, Benim kız arkadaşım var. | Open Subtitles | لا يا امرأه .. لدي عشيقة |
| Hayır kızım, Benim kız arkadaşım var. | Open Subtitles | لا يا امرأه .. لدي عشيقة |
| Benim kız arkadaşım var. | Open Subtitles | لدي صديقة حميمة |
| - Benim kız arkadaşım var. | Open Subtitles | لدي صديقة |