"benim kız kardeşim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هي أختي
• أختُي
• هي اختي
• إنها أختي
• وهي شقيقتي
• ليس لدي أخت
• إنها اختي
• إنّها أختي
• انها أختي

Ve kaçırılan beş kızdan biri de benim kız kardeşim, anladın mı?
على أي حال، واحدة من تلك الخمس فتيات فتاة واحدة هي أختي. هل فهمت؟

O güzel bir bayan değil. O benim kız kardeşim ve o 14 yaşında.
هي ليست سيدة جميله هي أختي وهي بسن 14

Hey. çocuklar, Bu benim kız kardeşim.
هيي. يا، رجال، هذه أختُي الصَغيرةُ.

Aman Tanrım, o benim kız kardeşim.
أوه، اللهي، هي أختُي.

Bak dostum, sorunun ne bilmiyorum ama o benim kız kardeşim.
لا أعرف ما هي مشكلتك و لكن هذه الفتاة هي اختي الصغيرة

Bak, sana ondan bahsettiğime eminim, o benim kız kardeşim. Bir kız kardeşin olduğunu bile bilmiyordum.
أعرف أني ذكرت لك هذا من قبل إنها أختي لم أعرف أن لديك أخت

O evli ve benim kız kardeşim.
نعم,هي متزوجة,وهي شقيقتي

benim kız kardeşim yok.
ليس لدي أخت.

Seni en iyi arkadaşım zannediyordum! Bu benim kız kardeşim!
ظننت انك افضل اصدقائي إنها اختي

O benim kız kardeşim ve bana--
إنّها أختي , و هي أخبرتني

O benim kız kardeşim! Ona ne yapacaktın?
انها أختي ماذا كنت تنوي لتفعله معها؟

Ve orada bir yerde, benim kız kardeşim onlardan biri.
و في مكان ما هناك إحداها هي أختي

Sen benim kız kardeşim değilsin. Cristina benim kız kardeşim.
انتِ لست أختي ، كرستينا هي أختي

İşte benim kız kardeşim böyledir. Aklına geleni direk söyler.
هذه هي أختي الصغيرة.

O benim kız kardeşim Nancy.
تلك أختُي نانسي .

O benim kız kardeşim.
هي أختُي.

O benim kız kardeşim.
تلك أختُي.

Annen benim kız kardeşim. Bu da beni senin dayın yapar.
امك هي اختي هذا ما يجعلني خالك

Sofia benim kız kardeşim!
صوفيا هي اختي .

Bu benim kız kardeşim.
هذه هي اختي

benim kız kardeşim, ama bazen benim hakkımda yanlış düşünüyor.
إنها أختي,ولكن في بعض الأوقات لا تفقه شيئاً.

O bir problem. benim kız kardeşim ve arkadaşı.
هذه مشكلة, إنها أختي و صديقتها

Kendisi aynı zamanda benim kız kardeşim.
- وهي شقيقتي أيضاً بالصدفة

Pekâlâ, bunu tartışacak değilim. O benim kız kardeşim.
حسناً , لن اتناقش بذلك إنها اختي

benim kız kardeşim.
إنّها أختي

O benim kız kardeşim, kızlar.
انها أختي يا بنات