عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim kadar mutlu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سعيدة بقدري
-
بهذه السعادة
| Benim kadar mutlu musun? | Open Subtitles | هل انت سعيدة بقدري ؟ |
| - Benim kadar mutlu olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبريني أنكِ سعيدة بقدري. |
| Benim kadar mutlu olduğundan şüpheliyim. | Open Subtitles | أتساءل إن كان بهذه السعادة |
| Benim kadar mutlu olduğundan şüpheliyim. | Open Subtitles | أتساءل إن كان بهذه السعادة |