عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim kaderimsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قدريّ
| # Ah, bebeğim, sen benim # # Kaderimsin # | Open Subtitles | *يا عزيزي، أنت قدريّ* |
| Sen benim kaderimsin. | Open Subtitles | انتِ قدريّ |
| # Sen benim kaderimsin # | Open Subtitles | *إنّك قدريّ* |
| # Sen benim kaderimsin # | Open Subtitles | *إنّك قدريّ* |