"benim kahramanım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطلي
• بطلتي
• بطلى
• مثلي الأعلى

Bu tabi dünyada benim kahramanım ise bu tropik kurbağalardır.
بطلي لهذا في عالم الطبيعة هي هذه الضفادع الاستوائية.

Beni yakaladın. Sen benim kahramanım falan olmalısın.
لقد امسكتني , اعتقد ان هذا يجعلك بطلي او شئ من هذا

Nasıl yaptığını bilmiyorum ama o benim kahramanım.
المنزل , العائلة لا أعلم كيف فعل هذا إنه بطلي

"ya da bir dünya lideri, ama annem kesinlikle benim kahramanım. "
أو قائدة في العالم, ولكن أمي بالتأكيد هي بطلتي

Emin ol ki Doktor Von Braun büyük bir bilim adamı ama benim kahramanım değil.
أعنى بالطبع الدكتور فون براون عالم كبير لكنه ليس بطلى

Hayır. Ama olsam süper olurdu. O benim kahramanım.
لا , بالرغم من أن هذا سيكون مدهش إنه بطلي

Evlat, bana güzel bir çene çizdiğin için benim kahramanım sensin artık.
حسناً يا صغيري، أنت بطلي لمنحي فكاً قوياً رائعاً.

Bu yüzden benim kahramanım.
ليس من المفترض أن يهتم في الحب.. لذلك السبب هو بطلي

Her zaman benim kahramanım oldun ama nihayet gerçekten kim olduğunu anlamaya başlıyorum yöresel uçuş pilotu cehennem gibi engebeli yola giden uçuş pilotu ve baba olmak zerre umurunda olmayan son derece bencil bir adam.
هل تعرف إنك كنت دائما بطلي ؟ لكنني اخيرا ً بدأت اراك على حقيقتك على حقيقتك

O adam benim kahramanım.
"لكن "جون أرتيس استطاع ذلك بالفعل هذا الرجل هو بطلي

O zaman baban da benim kahramanım.
شكرا , لتفهمك والدك بطلي أيضاً

Lana benim kahramanım değil, Clark. Sensin.
نعم ولكن لارا ليست بطلي كلارك بل انت

Bunu yaparsan, benim kahramanım olursun.
إذا ما نجحت في ذلك ستكون بطلي بلا شك

Ünlü Sixers'lı ve benim kahramanım.
مشهور بفريق "فيلادلفيا 76" , ويُعد بطلي الشخصي

benim kahramanım, beni 3 yaşındayken... o filme götüren annemin erkek arkadaşıdır.
بطلي هو رفيق أمّي الذي دفعني لمشاهدة ...ذلك الفيلم حينما كان عمري ثلاث سنوات

benim kahramanım... ya da kadın kahramanım mı desem... 20. yy'da bilimsel keşifleriyle... göz kamaştıran biri...
...بطلي ...أو عليّ أن أقول بطلة أبهرت العالم في بدايات القرن العشرين باكتشافاتها العلمية

Bu geometri meselesinde bana yardım edersen sen de benim kahramanım olacaksın.
حسنا، ستكونين بطلتي لو استطعتِ مساعدتي في موضوع الهندسة هذا.

Büyük bir sansasyon yarattı ve bir oturuşta okumayı bitirdikten sonra rahatlıkla diyebilirim ki, bu kadın benim kahramanım.
الكتاب مليء بالأحاسيس وبعدَ قراءته بالكامل في جلسة واحدة متواصلة يمكنني القول بصدق... إنها بطلتي

O benim kahramanım. Anlıyor musun?
.كان بطلى أترى؟

eğer benim kahramanım Joey gay se bende gay im.
اذا كان (جوى) بطلى شاذاً, فسأصبح مثله

O benim kahramanım
أنه مثلي الأعلى.