عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim kolyem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلادتي
| - O benim kolyem. - Senin falan değil. | Open Subtitles | ـ إنها قلادتي ـ إستمعي، أيتها العاهرة |
| benim kolyem, Maura içindi. | Open Subtitles | انها... . قلادتي و من المفترض أن تكون لها |
| Tamam, benim kolyem değilmiş. | Open Subtitles | إذاً تلك ليست قلادتي |
| Bu benim kolyem. Niye çalayım! | Open Subtitles | انها قلادتي لماذا أسرقها؟ |
| Bu benim kolyem. | Open Subtitles | هذه قلادتي |
| benim kolyem burada. | Open Subtitles | قلادتي هنا. |
| Bu benim kolyem. | Open Subtitles | تلك هي قلادتي |