عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim koruyucu meleğimsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملاكي الحارس
| Bak, sen benim koruyucu meleğimsin, değil mi? | Open Subtitles | انظر , انت ملاكي الحارس , حسناً ؟ |
| Sen benim koruyucu meleğimsin! | Open Subtitles | أنتِ ملاكي الحارس |
| Sen benim koruyucu meleğimsin. | Open Subtitles | أنتِ ملاكي الحارس |
| - Pratik olarak benim koruyucu meleğimsin. | Open Subtitles | - أنت ملاكي الحارس عملياً. |