"benim maaşım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• راتبي

Söyleyin, niye benim maaşım 6.000 tümen ve onlarınki 12.000?
أخبرني، لمـاذا راتبي 6 الآف تومــان وهم يتقاضـون 12 ألف؟

benim maaşım kiraya gidecek ve çocuklar da devlet okuluna...
الإيجار سوف يخرج من راتبي و على الأطفال أن

Kiralama ve geçim giderleri, benim maaşım sadece yaşamaya ve yemeğe yeter.
الأيجار و نفقات العيش راتبي ليس كافي للأكل و العيش

benim maaşım da sabit masraf.
أنا أيضاً راتبي من التكاليف الثابتة

(Gülüşmeler) Açıkçası benim maaşım o kadar yüksek değil, şöyle dedim, "Bunu aslında yapamayız anne.
(ضحك) ومن الواضح، أنّ راتبي ليس كبيراً بما يكفي، لذلك كان ردّي " لايمكننا فعل ذلك، يا أمّي.

benim maaşım da yetmiyor.
و راتبي أقل بكثير من أن يكفي

Maaş benim maaşım. Benim. Hadi.
إنه راتبي أنا، هيّا

Hayır, demek istediğim senin maaşın, benim maaşım.
لا, انا اعني راتبي وراتبك

benim maaşım da fena sayılmaz.
راتبي ليس بقليل.

benim maaşım azaldı.
لقد تم قطع راتبي.

İçinde benim maaşım var be!
مهلاً! هذا راتبي!