عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim masamda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منضدتى
-
في مائدتي
| Bırak. Gidip, benim masamda bir yer aç. | Open Subtitles | أترك ذلك إذهب وجهز مكاناً آخراً فى منضدتى |
| Bırak onu. Bırak. Gidip, benim masamda bir yer aç. | Open Subtitles | أترك ذلك إذهب وجهز مكاناً آخراً فى منضدتى |
| İnanamıyorum. benim masamda mı? | Open Subtitles | لا أصدق ذلك على منضدتى ؟ |
| benim masamda oturuyorlardı. | Open Subtitles | كانوا جالسين في مائدتي. |