| 320.000 kişilik bir şehir olarak Stockton benim memleketim. | TED | ستوكتون هي مسقط رأسي, وهي مدينة يقطنها 320.000 نسمة. |
| Bu noktada vergi cenneti olan güzel adaları düşünüyor olabilirsiniz. Ancak tam tersine, benim memleketim Londra, ve Büyük Britanya bu tür şirketlerin kurulumu için en iyi yerler. | TED | في هذه المرحلة قد تتخيلون واحدة من الجنات الضريبية في الجزر الاستوائية الجميلة لكن إليك الحقيقة الصادمة أن مسقط رأسي ، لندن وبريطانيا بكل تأكيد هي واحد من أفضل الأماكن في العالم لإنشاء شركة مجهولة . |
| Burası benim memleketim, Granadilla. | Open Subtitles | هنا جارناديا، مسقط رأسي |
| benim memleketim Polonya'da yapılan yöntemden daha iyi bu. | Open Subtitles | حسناً , إنها أفضل من الطريقة التي يفعلونها في قريتي في بولاندا |
| benim memleketim Darbhanga'nın yerlisidir. | Open Subtitles | . لقد عاش في داربنقا . إنها قريتي |
| Bruges benim memleketim, Ray. | Open Subtitles | بروجز هي موطني يا راي |
| Bruges benim memleketim Ray. | Open Subtitles | بروجز هي موطني يا راي |
| benim memleketim cennetti. | Open Subtitles | كان مسقط رأسي كالجنة. |
| Yani pratikte benim memleketim oluyor. | Open Subtitles | أعني، إنّها مسقط رأسي عملياً. |
| Ruby Michigan, Elk Grove'da. Orası benim memleketim. | Open Subtitles | (روبي) في (إلك غروف) بـ(ميتشغان)، إنها مسقط رأسي |
| Ruby Michigan, Elk Grove'da. Orası benim memleketim. | Open Subtitles | (روبي) في (إلك غروف) بـ(ميشيغان)، مسقط رأسي |
| benim memleketim bir yol sayılır. | Open Subtitles | قريتي كانت عبارة عن شارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 