| Bazı insanlar benim neden bu işe dahil olduğumu soruyorlar. | TED | بعض الناس تسألني، حسنا، لماذا أنا مشتركة؟ |
| Ve sonra bana geri dönersiniz. Ve bana ve benim neden süper biri olduğuma, ve bana neden yatırım yapmak istediğinize odaklanırsınız. Ve bütün bunun neden mantıklı olduğuna. | TED | ثم تعود للتركيز على . ستركز علي أنا و لماذا أنا ذلك الشخص العظيم, ولماذا تريد أنت الإستثمار في شخصي. ولماذا كل هذا الأمر له مغذى و معنى. |
| Siz de benim neden geldiğimi. | Open Subtitles | و لا أنت سالتني لماذا أنا هنا؟ |
| benim neden bahsettiğimi ya da konuştuğumu bilmiyor olmayabilirsin. | Open Subtitles | *قد لا تصدق* *.. قد لاتعلم* *ما الذي أقوله* |
| benim neden bahsettiğimi ya da konuştuğumu bilmiyor olmayabilirsin. | Open Subtitles | *قد لا تصدق* *.. قد لاتعلم* *ما الذي أقوله* |
| Yani onun koruma adamlara ihtiyacı yoksa, benim neden sana olsun ki yani? | Open Subtitles | أعني، إن كان لا يريد رجال دعم، أعني، لمَ أنا أكون بحاجتك؟ |
| Acaba Rebecca ve benim neden burada olduğumuzu merak eden var mı? | Open Subtitles | توقفوا هل خطر على بالكم لمَ أنا و "ريبيكا" هنا؟ |
| Peki benim neden bakıcıya ihtiyacım var? | Open Subtitles | إذن لماذا أنا أحتاج إلى واحدة ؟ |
| Bunlardan benim neden haberim yok? | Open Subtitles | لماذا أنا لم أسمع بأي شيئ من هذا |
| Bu benim neden evde olmadığımı açıklar. | Open Subtitles | هذا سيفسّر لماذا أنا لست في البيت. |
| benim neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف بالضبط لماذا أنا هنا |
| Ee benim neden bundan haberim yok? | Open Subtitles | حسنا، لماذا أنا لست مشارك؟ |
| bana kumandan uhura ve benim neden ayrıldımı sormuştunuz vulcanların ışığının vasiyeti ve kendi ırkıma ait görevlerim olabileceğinden endişelendim. | Open Subtitles | (لقد سألتني لماذا أنا والملازمة (أوهورا افترقنا ...صرت قلق (في ضوء زوال (فولكان |
| benim neden bahsettiğimi ya da konuştuğumu bilmiyor olmayabilirsin. | Open Subtitles | *قد لا تصدق* *.. قد لاتعلم* *ما الذي أقوله* |
| benim neden bahsettiğimi ya da konuştuğumu bilmiyor olmayabilirsin. | Open Subtitles | *قد لا تصدق* *.. قد لاتعلم* *ما الذي أقوله* |
| benim neden bahsettiğimi ya da konuştuğumu bilmiyor olmayabilirsin. | Open Subtitles | *قد لا تصدق* *.. قد لاتعلم* *ما الذي أقوله* |
| Yani benim neden bağım var? | Open Subtitles | أعني، لمَ أنا مرتبطة بها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 