| İstesen de istemesen de er ya da geç benim olacaksın, Scarlet. | Open Subtitles | ..حتى لو لم تريدي ذلك يا سكارليت عاجلاً أم آجلاً، ستكونين لي |
| Sana son nefesini verdirdiğimde sonsuza dek benim olacaksın. Tamam mı? | Open Subtitles | وبعدما أُخمد نفسكِ الأخير ستكونين لي للأبد، حسنًا؟ |
| Günün birinde benim olacaksın. | Open Subtitles | ستكونين ملكي في يومٍ من الأيام |
| "Hayır, hayır, sonsuza dek benim olacaksın" | Open Subtitles | لا,لا,ستكونين ملكي للأبد |
| # benim olacaksın # | Open Subtitles | "فأنت لي" |
| # benim olacaksın! | Open Subtitles | "! فأنت لي" |
| Er ya da geç benim olacaksın." "Benden kaçamazsın." | Open Subtitles | ستكون لي أنت لن تذهب إلى أيّ مكان |
| "Değişsen de, değişmesen de daima benim olacaksın" | Open Subtitles | "سواء تَتغيّرُ أَو لا أنت دائماً سَتَكُونُ لي |
| Sydney, sen harikasın benim olacaksın | Open Subtitles | سيدني انتي رائعه جداً انا سأجعلك لي هذا ليس مقلق ♪ سيدني ♪ |
| Scarlet öyle ya da böyle benim olacaksın. | Open Subtitles | سكارليت، بطريقة أو بأخرى ستكونين لي |
| Yakında benim olacaksın. | Open Subtitles | قريبا ستكونين لي. |
| Sonra, benim olacaksın. | Open Subtitles | قريبا ستكونين لي. |
| Yakında benim olacaksın. | Open Subtitles | قريباً ستكونين لي |
| # benim olacaksın! | Open Subtitles | "! فأنت لي" |
| Sonra, Jim. benim olacaksın. | Open Subtitles | . ( قريبا , ( جيم - . ستكون لي |
| - Sonsuza kadar benim olacaksın! | Open Subtitles | ! ستكون لي للأبد - ! |
| "Değişsen de, değişmesen de daima benim olacaksın" | Open Subtitles | "سواء تَتغيّرُ أَو لا أنت دائماً سَتَكُونُ لي |
| Sydney, sen harikasın benim olacaksın | Open Subtitles | سيدني , انتي رائعه جداَ انا سأجعلك لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 