عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim ormanım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غابتي
| Bu benim ormanım. Burayı biliyorum ama sen bir parça bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | هذه غابتي اعرف هذا المكان و انتِ لستِ جزء منه |
| Sarayına kaç, küçük kız. Buralar artık benim ormanım. | Open Subtitles | عودي لقصرك أيّتها الصغيرة فهذه غابتي الآن |
| burası benim ormanım. | Open Subtitles | هذه غابتي |
| burası benim ormanım. | Open Subtitles | هذه غابتي |
| Bu benim ormanım. | Open Subtitles | هذه غابتي |
| Burası benim ormanım. | Open Subtitles | هذه غابتي |
| benim ormanım. | Open Subtitles | غابتي |