"benim sözüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلمتي
• ما أقوله أنا

Silahımı aldın! Senin sözüne karşılık benim sözüm. Pek değil.
. لقد أخذت مسدسي لقد كانت كلمتك ضد كلمتي ليس بالضرورة

bu benim sözüm hükumetin sözü ya halkına olanlar?
حسناً سيدي الرئيس لكم كلمتي بالإضافة إلى كلمة الحكومة

Bu ufak kum tanesi benim sözüm, benim nefesim.
حبّة الرمل الصغيرة هي كلمتي, وهي أنفاسي.

Bunun onun sözüne karşı benim sözüm olacağını ve eğer suçlamada bulunursam hiç kimsenin kazanamayacağını söyledi.
لأنها سوف تكون كلمتي ضد كلمته ولن ينتصر احد , اذا قدمت تهما ضد الرجل

Diğer her şeyde benim sözüm geçer.
لكن في كل شيء عدا ذلك سوف ننفذ ما أقوله أنا

Ama departmanın suçlamaları yapmadığını dikkate alınca senin sözüne karşılık benim sözüm olacaktı.
ولكن لأن مدير السجن لم يرفع قضية كانت كلمتك ضد كلمتي

Bir kezinde gerçekten istemiyorlardır. Onların sözlerine karşı benim sözüm.
وفي المرة الوحيدة التي رفضوا في الحقيقة , انها كلمتي ضد كلمتهم

Bir kezinde gerçekten istemiyorlar, Onların sözlerine karşı benim sözüm.
وفي المرة الوحيدة التي رفضوا في الحقيقة , انها كلمتي ضد كلمتهم

benim sözüm altın değerindedir. İstediğine sorabilirsin.
كلمتي تساوي مليون دولار اسأل أي شخص

Eğer benim sözüm sizin için yeterli değilse yetecek birini bulun o zaman.
إذا كلمتي لا تكفيكم، جدوا شخصاً آخر

Şimdi, dediğim gibi, benim sözüm senettir.
الآن، مثل أنا قُلتُ، كلمتي بلّوطيةُ.

Yani benim sözüm yerine onun sözüne mi güveneceksiniz?
إذاً سوف تأخذين كلمته على كلمتي ؟

Hem ayrıca, senin sözüne karşılık benim sözüm.
الى جانب أنها كلمتُك ضُد كلمتي.

Senin sözüne karşı benim sözüm.
ستكون كلمتي ضد كلمتك

benim sözüm Noel Babaya karşı.
كلمتي ضدّ سانتا كلوز.

benim sözüm değil, hükümetin sözü.
ليست كلمتي بل كلام الحكومه

Onun sözüne karşı benim sözüm.
سوف تكون كلمته ضد كلمتي

Üstelik evden 64 milyon km. uzakta, elinizde olan tek şey benim sözüm.
ونحن (40)مليون ميل عن الوطن كلمتي هي كل مالديك

Ve senin sözüne karşılık benim sözüm daha etkilidir.
-لأن إن أمسكا بنا أحد، سأقول ... أنكَ خدرتني، وستكون كلمتك ضد كلمتي

Bu benim sözüm!
! هذا ما أقوله أنا