| O nedenle bugün izin günün. Benim sana hediyem. Kabul et. | Open Subtitles | لذا اليوم ، هو يوم عطلتك هذه هديتي لك إقبليهــا |
| Benim sana hediyem çünkü biz daima bir aileyiz. | Open Subtitles | إنها هديتي لك لأننا دوماً عائلة. |
| Bu Benim sana hediyem. Şartsız. | Open Subtitles | هديتي لك.بلا خيوط. |
| Bir sonraki şeyi hissetmeyeceksin ve bu, Benim sana hediyem. | Open Subtitles | لن تشعري بما سيحصل لاحقاً و هذهِ هي هديتي لكِ |
| Bu da Benim sana hediyem olsun. | Open Subtitles | وذلك سيكون هديتي لكِ |
| Bu gezi Benim sana hediyem. | Open Subtitles | هذه الرحلة هي هديتي لك |
| Bu Benim sana hediyem Catherine | Open Subtitles | هذه هديتي لك كاثرين |
| Benim sana hediyem, tutuklanmamanı sağlamak. | Open Subtitles | هديتي لك ألّا يتم اعتقالك |
| "Burayı hayatta tutmak Benim sana hediyem. | Open Subtitles | ابقائها حية هي هديتي لك. |
| Benim sana hediyem bu. | Open Subtitles | هذه هي هديتي لك |
| Ve bu da Benim sana hediyem. | Open Subtitles | وهذه هذه هديتي لك |
| Ben Titus Pullo. Bu lanet olası adamlar Benim sana hediyem. | Open Subtitles | (أنا (تيتوس بوللو هؤلاء الرجال هديتي لك |
| Bu Benim sana hediyem. | Open Subtitles | هديتي لك |
| Bu Benim sana hediyem. | Open Subtitles | هذه هديتي لك |
| Benim sana hediyem. | Open Subtitles | هديتي لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 