"benim sesim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صوتى
• صوتي
• على الصوت

- Hayır. Sana söylemeliyim ki, benim sesim oldukça alçak ve normal hızındadır.
احب ان اخبرك بأن سرعة صوتى . سرعةُ منخفضةُ وطبيعيةُ جداً

Bu da benim sesim. Bizi teknoloji birleştirdi.
هذه صوتى وهذه التكنولوجيا فحسب

Hayır, ben değildim! benim sesim değildi!
لا ، لم يكن أنا ، لم يكن صوتى

Ve kulağa benim sesim gibi geliyordu, gerçekten de.
كانت النتيجة .. هو صوتي بكل ما تحمل الكلمة من معنى

Bilgisayarlarda bir çok sayıda oldukça iyi ses mevcut, fakat hepsi başka birinin sesi gibiyken, bu kulağa benim sesim gibi geliyor.
وكان هناك العديد من الاصوات موجودة على الحاسوب ولكنها تبدو وكانها اصوات غريبة عن المتحدث بينما هذا الصوت بدا كانه صوتي

benim sesim sayesinde film çekebiliyorsa o zaman buna nasıl film dersiniz?
اذا كان الفيديو يعتمد على الصوت picture لماذا نسمي الفيلم

Artık benim sesim sensin. Onların bunu anlamasını sağla.
اتسمع صوتى الآن، سأخبرك أمراً

O ben olamazdım yada benim sesim olamazdı
لا يمكن أن يكون صوتى

benim sesim olmadan sen bitersin. Bitersin!
سيقضى عليك بدون صوتى

Bu benim sesim değil.
إنه ليس صوتى

- Hayır, benim sesim.
كلا انه صوتى

Bu yüzden beni de eşit biri olarak destekleyen ve benim sesim haline gelen bireylerle çalışmalıyım.
لذلك أحتاج للتعامل مع أشخاص يمكنهم دعمي كشخص مثلهم ويمكنهم أن يكونوا صوتي.

Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
والآن كل ما علي فعله هو الانتقال إلى إشعاع آخر، والإشعاع السفلي يمثل صوتي وأنا أتكلم، صحيح؟

ince ve küçük dallar çıkarıyor. Sonra benim sesim ağaca doğru rüzgar estiriyor.
ومن ثم صوتي الغنائي يهب رياح على الشجرة.

Çünkü diskin çıkardığı tek ses benim sesim değil.
لأن صوتي ليس الصوت الوحيد الذي يصدر الآن بينما تجوّلت على

Duyabildiği ilk gün ilk benim sesim duydu.
كان هو اليوم الأول الذي يسمع فيه أبداً و أول شيء سمعه هو صوتي

Onunla konuşmak istediğimde benim sesim, o benimle konuşmak isterse kulaklarım olacaksın.
ستكون صوتي ..عندما أرغببالحديثمعه. وأذني عندما يختار الحديث معي.

benim sesim sayesinde film çekebiliyorsa...
اذا كان الفيديو يعتمد على الصوت

benim sesim sayesinde film çekebiliyorsa o zaman buna nasıl film dersiniz?
اذا كان الفيديو يعتمد على الصوت أى صورةpicture كيف نسمي الفيلم