| Sanırım Benim sorum; bunun ne zaman biteceğini nasıl anlarsın? | Open Subtitles | احزر أن سؤالي هو كيف تعرف متى أنت تعمل ؟ |
| Ama Benim sorum şu, evden çıkmadan önce Başkomiserin başına ne gelmiş olabilir? | Open Subtitles | لكن سؤالي هو هل حدث له شيء في المنزل قبل أن يغادر لعمله؟ |
| Benim sorum şu: Bu tür görüntüler verimli mi, yoksa indirgeyici mi? | TED | لذلك سؤالي هو: هل هذه الصور منتجة، أم أنها اختزالية؟ |
| Ama Benim sorum, gerçekten Cuddy'yi istiyor musun yoksa bu da başka bir meydan okuma mı? | Open Subtitles | حمداً لله لكنّ سؤالي كان أحقاً تريدُ (كادي)؟ |
| Şimdi işte benim sorum: Bu aşk sizde var mı? | TED | لذا سؤالي هو كالتالي: هل لديك ذلك الحب؟ |
| Sayın Başkan, Benim sorum... Burada mıydı? | Open Subtitles | :سيدى الرئيس, سؤالى هو هل كانت هنا حقاً؟ |
| Benim sorum şu: Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak? | TED | سؤالي هو : كم من الأخبار تلك سيكون مهماً على المدى الطويل ؟ |
| Benim sorum şu, hiç bir ilgin olmayan bir soruşturmayı neden tartışıyorsun? | Open Subtitles | سؤالي هو ، لماذا أنتِ هنا تناقشين تحقيقاًً لن تكون لك علاقة به؟ |
| Benim sorum ise, hepiniz bununla ilgili ne yapmayı planlıyorsunuz? | Open Subtitles | الآن سؤالي هو ، ماذا تخططون جميعا حيال ذلك؟ |
| Benim sorum, Karen'ı gerçekten bu kadar korumak için niye uğraşıyorsun? | Open Subtitles | سؤالي هو, لماذا تعمل بجد لتحميها من الحقيقة؟ |
| Ama Benim sorum şu. "Notaları ve parçaları kim bir araya getirdi?" | Open Subtitles | لكن سؤالي هو من وضع هذه الملاحظات والعبارات مع بعض؟ |
| Pekala, benim sorum: yalnız mıyız? | TED | إذا ، سؤالي هو: هل نحن لوحدنا ؟ |
| Evet görebiliyorum, ama nedir o? İşte bu Benim sorum. | Open Subtitles | أعرف هذا لكن سؤالي هو ماذا يعني ذلك؟ |
| Bay Başkan Yardımıcısı, benim adım Lindsay Weir. Babam 25. km'de A1 Spor Eşyaları mağazasının sahibi. Benim sorum... | Open Subtitles | سيدي نائب الرئيس أدعى لينزي وير ...سؤالي هو |
| Evet, tamam. Benim sorum, sizi en çok etkileyen şeyler neler? | Open Subtitles | أجل، سؤالي هو من صاحب أكبر تأثير عليك؟ |
| Benim sorum, siz beni yüzerken fark ettiniz mi? | Open Subtitles | سؤالي هو هل لاحظتنيّ أطفـوا من قبل ؟ |
| Belli ki John Doe ile bir iş geçmişiniz var. Benim sorum: Bundan nasıl polisin haberi olmadı? | Open Subtitles | من الواضح أن لديك علاقة ناجحة مع "مجهول الهوية" سؤالي هو كيف أبقيت الشرطة خارجها؟ |
| - Diğer şeylerin yanında, ama Benim sorum... | Open Subtitles | -بين أشياء أخرى، لكن سؤالي كان ... |
| - Diğer şeylerin yanında, ama Benim sorum... | Open Subtitles | -بين أشياء أخرى، لكن سؤالي كان ... |
| - Benim sorum ise şu babasının davasıyla ilgili jüri müdahalesi gerçeği ortaya çıktığında konuyla ilgileneceğinize yemin etmiştiniz. | Open Subtitles | لذا سؤالي هو، عندما يتم إثبات العبث بهيئة المُحلفين، بقضية والدها. |
| Tekrar merhaba. Benim sorum, 1500 dolara kaç kişi alabilirim? | Open Subtitles | حسناً، سؤالى هو كم رجل أحصل عليه بألف وخمسمائة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 