| Radyoyu Karl bıraktı, bu benim sorumluluğum değil. | Open Subtitles | مغادرة كارل للمحطة ليست مسؤوليتي |
| Bilmiyorum. benim sorumluluğum değil, değil mi? | Open Subtitles | لا أعلم, إنّها ليست مسؤوليتي أليس كذلك؟ |
| - benim sorumluluğum değil. - Evet, değil ama başka kime gideceğimizi bilemedik. | Open Subtitles | إنها ليست مسؤوليتي - أنتِ محقة، إنها ليست مسؤوليتكِ، لكن لا نعرف أحداً أخر لنسأله - |
| O herzaman benim sorumluluğum değil, Navid. | Open Subtitles | -إنّها ليست مسؤوليتي على الدوام يا (نافيد ). |
| Bu benim sorumluluğum değil. | Open Subtitles | أنها ليست مسؤوليتي. |
| Bu benim sorumluluğum değil, göt herif. | Open Subtitles | - إنها ليست مسؤوليتي - |
| benim sorumluluğum değil. | Open Subtitles | - ليست مسؤوليتي |
| Bu benim sorumluluğum değil. | Open Subtitles | - تلك ليست مسؤوليتي . |
| - Bu benim sorumluluğum değil. | Open Subtitles | - تلك ليست مسؤوليتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 