"benim sosyal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاجتماعي

benim sosyal sermayem 21. yüzyılın Amerikasına göre değildi ve acısı da çıktı.
فرأس المال الاجتماعي الذي كان لدي لم يتم بناؤه لأمريكا القرن الواحد والعشرين وتبيّن ذلك.

benim sosyal değişim teorime göre eğer küçük bir topluluk daha iyi yaşamaya karar verirse diğerleri de kopyalar ve değişir.
نظريتي في التغير الاجتماعي هي أن المجتمعات تتغير عندما تجد مجموعة صغيرة من الناس طريقة أفضل للعيش، ويقلدهم البقية.

benim sosyal ajandamla ilgilenmene gerçekten gerek yok, Virginia.
أتعلمين، لا تشغلي بالك. بتقويمي الاجتماعي يا فرجينيا.

Sadece fiziksel dünyayı değil, benim sosyal dünyamı da saptamalıydı -- benim alanımda; o kişisel bir robot.
لم يكن متوقعًا منه القدرة على التحرك في العالم المادي وحسب، بل أيضًا التحرك في عالمي الاجتماعي -- هو في نطاق حيزي، إنه روبوت شخصي.

Benim... benim sosyal güvenlik numaram...
رقم ضماني الاجتماعي هو

Bu benim sosyal güvenlik numaram.
-هذا رقم ضماني الاجتماعي