"benim tek gördüğüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما أراه هو
• وكل ما أراه هو
• كل ما رأيته
• كل ما أرى هو

Benim tek gördüğüm, 80 dolar değerindeki viskimi içen davetsiz bir konuk.
كل ما أراه هو دخيل.. ماشربته يساوى 80 دولار من الويسكى الخاص بى

Benim tek gördüğüm boş bir mezar. Neden bunu doldurmuyorsun, seni işe yaramaz!
كل ما أراه هو قبر خال، لمَ لا تملؤه أيها الوغد الكسول؟

Sen bak. Benim tek gördüğüm içi boş kupalar.
أنظر أنت كل ما أراه هو باقه من الكؤوس الفارغه

Benim tek gördüğüm nerede ağlayan bir çocuk görse, elinde makinesi, klik-klak, klik-klak.
وكل ما أراه هو... رؤيتها وهي تطقطق بالكاميرا ما أن يبدأ طفل بالبكاء

Benim tek gördüğüm bir patlamaydı.
-إنظري، كل ما رأيته كان إنفجاراً

- Benim tek gördüğüm kırık bir araba farı.
كل ما أرى هو كشافات أماميه مكسوره

Çünkü Benim tek gördüğüm küba hapisanesine çıkan kapılar veya pencereden asfalta çok uzun bir düşüş.
لأن كل ما أراه هو باب يقود إلى سجن كوبي أو نافذة تقود

Benim tek gördüğüm, bir adamın tek başına yaşaması için fazla büyük bir ev.
أجل، أعني، كل ما أراه هو مساحة فارغة لرجل يعيش وحده.

Benim tek gördüğüm adamın biri soktuğum boş yükleme limanında duruyor.
كل ما أراه هو شخص يقف في مكان فارغ

Benim tek gördüğüm bir sürü etkisiz gösteri.
كل ما أراه هو قرارات غير فعالة

Benim tek gördüğüm normal çalışan-iş veren ilişkisi.
) كل ما أراه هو علاقة موظف لموظف عادية تماماً

Benim tek gördüğüm sensin.
كل ما أراه هو أنت

Özgürlük kendilerine devrimci diyor ama Benim tek gördüğüm özel mülkiyete saygı göstermeyen yağmacılar.
إن جماعة (التحرير) يسمون أنفسهم ثواراً... ولكن كل ما أراه هو مخربين دون أدنى إحترام للملكية الخاصة.

Benim tek gördüğüm caddenin karşısında "Cocktails" yazan yanıp sönen kırmızı ışıktı.
وكل ما أراه هو مصباح النيون الأحمر عبر الشارع، "مشاريب".

Benim tek gördüğüm yıldızlardı. Bir de kuşlar.
كل ما رأيته نجوم و طيور

Hayır. Benim tek gördüğüm üstüne bulaşan kanlardı.
-لا، كل ما رأيته تغطية الدماء لجسدها .