| İşlerin nasıl karıştığını da ama babam benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | .لاأعرفكيف تتدهوركلشئ . لكن أبي مات بسببي و كل ما أعرفه |
| Her zaman beni beklemesini istedim ama o şimdi benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | لطالما توقعته موجوداً هناك بانتظاري و الآن قد مات بسببي |
| Bunca insan benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | وكل الناس الذين ماتوا ماتوا بسببي |
| İki adam benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | رجلين ماتوا بسببي |
| benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | لقد ماتت بسببي. |
| O gemideki herkes benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | كل شخص على هذه السفينه مات بسببى |
| kocan benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | زوجك ميت بسببي. ماذا سأفعل؟ |
| O benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | إنها ميتة بسببي |
| Hepsi benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | كلهم 'قتلوا بسببي أنا |
| Çok üzgünüm. Sakın üzgünüm deme. Tek arkadaşım benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | لا تقل أنك آسف إن صديقي الوحيد قد مات بسببي |
| Hepsi benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | الجميع مات بسببي |
| Bu benim hatam. Babam benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | هذا كلّه خطأي أبي مات بسببي |
| Slade adada dostumdu ve Shado gibi o da benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | ( سلايد) كان صديقي في الجزيرة، و... إنّه مثل (شادو)، مات بسببي |
| Hepsi benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | كلهم ماتوا بسببي |
| Hepsi benim yüzümden öldü demişti. | Open Subtitles | لقد قالت : كلهم ماتوا بسببي |
| Hepsi benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | لقد ماتوا بسببي |
| O benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | لقد ماتت بسببي. |
| benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | لقد ماتت بسببي |
| Kardeşlikten birisi benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | عضو من الاخويه مات بسببى |
| Kardeşlikten birisi benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | عضو من الاخويه مات بسببى |
| benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | و الأن هوَ ميت بسببي |
| benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | الآن هي ميتة بسببي |
| Hepsi benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | كلهم قتلوا بسببي أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 