| Benim yerimde olsan sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | لكنت ستفعل المِثل لو كنت مكاني |
| Benim yerimde olsan, sen de aynı şeyi yapardın. | Open Subtitles | لو كنت مكاني لفعلت نفس الشيئ |
| Eğer sen de Benim yerimde olsan, sen de aynı şeyi yapardın. | Open Subtitles | لو كنت مكاني لفعلت الشيء نفسه |
| Benim yerimde olsan, sen ne yapardın? | Open Subtitles | اعنى , لو كنت مكانى ماذا كنت ستفعل؟ |
| Benim yerimde olsan, sen de çıkmalarını isterdin ev arkadaşlarının. | Open Subtitles | لو كنتِ مكاني لأردتِهم خارجاً... شركاؤها في السكن |
| Benim yerimde olsan ne yapardın? | Open Subtitles | -أين تضعه لو كنت مكاني ؟ -لا أدري |
| Benim yerimde olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ما كنت لتفعل لو كنت مكاني |
| Benim yerimde olsan, sen ne yapardın? | Open Subtitles | لو كنت مكاني ماذا كنت لفعلت؟ |
| Benim yerimde olsan sen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت مكاني ؟ ! |
| Benim yerimde olsan aynını yapardın. | Open Subtitles | -ستفعل المثل لو كنت مكاني |
| Benim yerimde olsan. | Open Subtitles | لو كنت مكاني |
| Benim yerimde olsan? | Open Subtitles | لو كنت مكاني ؟ |
| Benim yerimde olsan senin ne yapacağını söyle. | Open Subtitles | أخبرنى ماذا كنت لتفعل لو كنت مكانى ؟ |
| Benim yerimde olsan nasıl ilerlerdin? | Open Subtitles | ماذا كنتِ لتفعلي لو كنتِ مكاني ؟ |
| - Benim yerimde olsan sana güvenir miydin? | Open Subtitles | -هل كنتِ ستثقي بي لو كنتِ مكاني ؟ -لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 