عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim zekam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذكائي
| 8 sadık adam, benim zekam ve sarsılmaz bir kaptan. | Open Subtitles | ثمانية رجال مخلصين، ذكائي وقبطان لا يتزعزع. |
| benim zekam ve fiziksel gücümün yakında sizinki kıyaslanamaz bile! | Open Subtitles | لا توجد مقارنة بين قوتي و ذكائي معكم |
| benim zekam bir yana sen daha bilgesin. | Open Subtitles | عدا عن ذكائي... أنت أكثر حكمة |
| Yani, benim zekam... | Open Subtitles | إذاً، ذكائي |
| Benim yakışıklılığım, ve benim zekam... | Open Subtitles | -بمظهري الوسيم و... ذكائي |