"benim zevkime" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذوقي
• ذوقى

Ve gördüğünüz gibi, dünya klasında sanat eserlerine sahip, hepsi Benim zevkime göre çünkü bütün parayı ben topladım.
كما ترون، يحتوي على فن من الطراز العالمي كله ذوقي انا لانني جنيت كل هذه الاموال.

Benim zevkime uymuyordu ama burada olan müşterilerden biri gördü ve ilk görüşte bayılıp satın aldı.
ذلك ليس من ذوقي لكن تصادف وجود إحدى زبائني رأها,أحبها,و اشتراها فورا

Evet, Benim zevkime göre biraz fazla.
نعم, كثيراً نسبياً على ذوقي الخاص.

Bu kadar yeter. Benim zevkime göre biraz fazla çağdaş ama çok güzel.
,اغنيتك حديثة و لا استوعبها .لطيفة رغم انها لا تناسب ذوقى...

- Evet, tam Benim zevkime göre.
نعم,انها حقا ذوقى

Benim zevkime çok uykunsun.
أنت أنحف بكثير ممما يناسب ذوقي.

Doğrusunu söylemek gerekirse onun göğüsleri Benim zevkime göre çok büyük.
لأكون صادق، ثديها كبير جدا على ذوقي

Evet, tam Benim zevkime göre.
-نعم. إنها تتفق مع ذوقي تماماً

- Kötü değil.Benim zevkime göre değil, ama yine de,
لي سيئاً لا يناسب ذوقي تماماً

Benim zevkime uymuyor ama Büro standartlarına uyman gerektiğini düşündüm.
) إنه لا يناسب ذوقي ولكن يجب عليك أن تلتزم بمعايير الوكالة

Benim zevkime göre değil.
ليس ذوقي على الأطلاق

Negatif alanlar, daha çok resim gibi durmana sebep olur. - Claude Benim zevkime güvenir.
المساحة السلبية تجعلكِ تبدين أكثر إنهاكاً كلود) يثق في ذوقي)

Benim zevkime göre değil..
هذا لا يناسب ذوقي

Benim zevkime gore.
بالنسبة إلى ذوقي.

Benim zevkime göre değil zaten.
هذا ليس ذوقي.

Benim zevkime göre biraz yumuşak kalıyor.
ناعم قليلاً لأجل ذوقى