"benimle alakası yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا علاقة لي
• لا يتعلق بي
• ليس له علاقة بي
• ليس لي علاقة بذلك
• ليس عني
• أنه ليس أنا
• ليس بشأني

- Hiç sanmıyorum. benimle alakası yok nasıl olsa. Ben çizgiyi aşmışım.
على أية حال، لا علاقة لي بالأمر ربما أكون قد تخطيت حدودي بالفعل

Orada hissettiklerinin benimle alakası yok.
-إن ما شعرتِ به في الداخل لا علاقة لي به

Bunun benimle alakası yok.
هذا لا يتعلق بي

Bunun benimle alakası yok
هذا ليس له علاقة بي.

benimle alakası yok.
ليس لي علاقة بذلك.

Bunun benimle alakası yok.
هذا ليس عني

benimle alakası yok. Littlelar.
هيا, أنه ليس أنا, أنها عائلة "ليتالز".

Çok erken. Bunun benimle alakası yok, tamam mı?
اسمع، هذا ليس بشأني

Bunun benimle alakası yok, tamam!
أتفقنا؟ لا علاقة لي بالأمر، حسناً؟

O profesör, senin köpek saldırın, taksi benimle alakası yok.
ذلك البروفسور وهجوم الكلبعليكوالسيارةالأجرة.. لا علاقة لي بهم ...

benimle alakası yok.
لا علاقة لي بها

Bunun benimle alakası yok, Paul.
هذا لا يتعلق بي يا (بول)

Bu zavallı kızın ölümünün benimle alakası yok Dedektif.
موت تلك الفتاة المسكينة ليس له علاقة بي أيتها المُحققة !

- Durumun benimle alakası yok.
إنّه... ليس له علاقة بي

benimle alakası yok.
ليس عني.

Bunun benimle alakası yok.
هذا ليس عني.

benimle alakası yok, Lydia istedi.
حسناً ، أنه ليس أنا ، أنها (ليديا) ، (تود)

Bunun benimle alakası yok.
لكن هذا ليس بشأني