"benimle beraber" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مَعي
• برفقتي
• معي في
• غنوا معي
• هنا معي
• معى فيما يجب

Yani ünlülere yakın olmak için mi benimle beraber oldun?
لذا أنت كُنْتَ مَعي فقط لذا أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ حول بَعْض الناس المشهورونِ؟

Sana, yeni bir... tünel kazdığımı söylemediğim için, benimle beraber gel demediğim için üzgün olduğumu söyledim.
قُلتُ أني آسِف لأني لَم أُخبِركَ أني أحفُرُ نَفَقاً جَديداً لأني لَم أطلُب مِنكَ أن تَهرُب مَعي

Pekala, o benim kız arkadaşımdı ve artık benimle beraber olmak istemiyor.
لقد كانت صديقتي أعتقد أنها لا تريد أن تكون برفقتي بعد الآن

benimle beraber gelmişti.
جاء برفقتي. طويل القامة مع خصلة على جبينه.

benimle beraber geleceği yaratmak istiyorlar.
يريدون أن يتعاونوا معي في خلق المستقبل.

- "benimle beraber söyle" - "Söyle, söyle, söyle, benimle söyle"
~ غنوا معي ~ ~ غنوا غنوا غنوا غنوا غنوا ~

Ben herkese haber veririm, çoğu şu an benimle beraber.
سأنتبه للملاحظات ،تقريبا الجميع هنا معي

benimle beraber misin, yoksa değil misin?
هل أنت معى فيما يجب أن أفعلة أم لا ؟

benimle beraber bu komik balkabağına hayran kalıp sonra da birbirimize balkabağım diyerek yiyeceğiz.
أنت سَتَحترمُ هذا القرعة المضحكة مَعي ثم بعد ذلك سنحاول ان ناكل هذه القرعة سويا معا

benimle beraber geldi, tüm olayı kameraya çekti.
لقد أتى مَعي و صَوَّرَ كُل التفاصيل

benimle beraber olmalı.
أعتقدُ أَنها يجبُ أن تكونَ مَعي.

Bugün, benimle beraber cennette olacaksın.
اليوم، أنت سَتَكُونُ مَعي في الجنةِ.

benimle beraber arka odalara bir göz atalım istersen.
هل ترغبين في العودة هناك وإلقاء نظرة على واحدة من هذه الغرف برفقتي

Bu fırsattan istifade edeceksem benimle beraber saksafon eğlencesine katılmanı isterim.
أريد فحسب أن أنتهز هذه الفرصة من أجل أن تستمتع بعزف الساكسفون برفقتي

Saraya döneceksiniz evet. benimle beraber.
إنكما ستعودان للقصر ولا بأس، إنما برفقتي.

teknolojinin ana sınırlarında farklı alanlarda bilgi toplamak için benimle beraber çalışan 10 kişi var,ve biz modeller inşa ediyoruz
لديّ فريق من 10 أشخاص يعملون معي في تجميع البيانات باستخدام قياسات أساسية للتكنولوجيا في مختلف المجالات، و نبني النماذج.

Benim fikrime göre, benimle beraber halkla ilişkilerde çalışmalısın.
برأيي, سنخدم القسم بشكل أفضل عبر عملك معي في العلاقات العامة

Kardeşimi delikten çıkartırsın ve Em City'de benimle beraber kalır.
أو تُخرِج أخي سيريل من الانفرادي و تضعُهُ معي في مدينة الزُمُرُد

- "benimle beraber söyle" - "Ellerini birleştir"
~ غنوا معي ~ ~ وضعوا أيديكم سويا ~

Gerçekten burada benimle beraber olmana sevindim.
-أنا سعيدةٌ لأنّكَ هنا معي -أجل، أنا سعيدٌ لسمحاكِ لي بالقدوم إلى هنا

O yüzden benimle beraber buradalar, güvende olmak için.
لهذا هم هنا معي ، ليكونوا أكثر أماناً