"benimle bir daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معي مرة أخرى
• معي ثانية
• بي مرة أخرى
• معي مجدداً
• معي أبداً
• معي مجددا
• معي مرة اخرى
• معي مُجدّدًا
• تراني بعد

Sen elini oynadın ve Benimle bir daha asla konuşamazsın.
لقد بالغت كثيراً ولن تتحدث معي مرة أخرى.

Benimle bir daha asla konuşmayacağını düşünmüştüm.
اعتقدت انها تريد أبدا التحدث معي مرة أخرى.

Eğer Benimle bir daha asla konuşmak istemezseniz bunu anlarım.
أردت أن أقول فقط أنكم إذا لم ترغبوا في التحدث معي ثانية فسأتفهم هذا

İstersen Benimle bir daha konuşma ama lütfen Herbie'ye yardım et.
لا يهمني إذا لم تتحدث معي ثانية , لكن عليك أن تساعد هيربي

Benimle bir daha asla temasa geçmeyeceğine söz vermeni istiyorum.
لذلك, أعدني بأن لا تتصل بي مرة أخرى.

Peki. Benimle bir daha hiç çıkmayacaksın, değil mi?
حسناً, انتِ لن تخرجين معي مجدداً أبداً, أليس كذلك؟

Baba eğer bunu yaparsam Benimle bir daha konuşmaz.
أبي، إذافعلتذلك ، لن تتحدث معي أبداً مرةً اخرى

Benimle bir daha toplum içinde irtibata geçme.
لا تجري محادثات علنية معي مجددا

Benimle bir daha sevişmek istemezsen anlarım.
افهم إذا كنت لا تودين النوم معي مرة اخرى

İngiltere'nin karşısına geçtiğimde Benimle bir daha konuşmayacağınız üzerine yemin etmiştiniz.
عندما إنقلبت على (إنجلترا)... لقد أقسمت أنّك لن تتحدّث معي مُجدّدًا.

Ama Benimle bir daha görüşmeyeceğini söylemiştin.
لكنك قلت انك لاتريد ان تراني بعد الأن

Benimle bir daha asla seks yapmak istemeyecek.
لن تريد أن تمارس الجنس معي مرة أخرى حسناً, إن لم تكن قد رأتك متعرِّق و لاهث

Sana gerçeği anlatsam, Benimle bir daha asla konuşmazsın büyük anne.
إذا قلت لك الحقيقة، يا جدتي . فإنكِ لن تتكلمي معي مرة أخرى

Beni rahatsız etme, Benimle bir daha hiç konuşma.
لا تزعجيني,_BAR_ و لا تتكلمي معي مرة أخرى

Benimle bir daha konuşur mu bilmiyorum.
لا أدري إن كان سيتحدث معي مرة أخرى

İçeride elli kişi daha var. Benimle bir daha kafa bulursan sana, hayatının en uzun iki gününü yaşatırım.
يوجد خمسة عشر شخصاً هنا إعبث معي ثانية و سأقتل اثنين آخرين

Sence Benimle bir daha konuşacak mı?
هل تظن أنها ستتحدث معي ثانية ؟

Doğrusu, Benimle bir daha konuşmak isteyeceğini hiç düşünmedim.
لقد ظننت أنك لن تتحدثي معي ثانية

- Benimle bir daha konuşmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تتصلي بي مرة أخرى

Benimle bir daha iletişime geçme.
لا تتصل بي مرة أخرى

Benimle bir daha öyle konuşursan kıçını tekmeleyeceğim sürtük!
أجل، سأركل مؤخرتكِ إذا تحدّثتِ معي مجدداً ..

Aslında Benimle bir daha konuşmasan daha iyi.
في الواقع أفضل ألا تتكلم معي مجدداً

Ve Benimle bir daha konuşacağını da sanmıyorum.
ولا أعتقد أنها ستتحدث معي أبداً.

Benimle bir daha konuşmak istemediğini söyledi.
قالت أنّها لا تريد الحديث معي مجددا.

Onun ölümünden sonra annem Benimle bir daha asla konuşmadı.
بعد وفاتها امي لم تتكلم معي مرة اخرى

İngiltere'ye karşı çıktığımda... Benimle bir daha asla konuşmayacağını söylemiştin.
عندما إنقلبت على (إنجلترا)... لقد أقسمت أنّك لن تتحدّث معي مُجدّدًا.

Amanda'nın peşini bırak, Benimle bir daha karşılaşmazsın.
ولن تراني بعد الان