عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benimle bir sorunun varsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا كان لديك مشكلة معي
| benimle bir sorunun varsa,yüzüme söyle.. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة معي اخبرني بها مباشرةً. |
| benimle bir sorunun varsa,yüzüme söyle.. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة معي, قلها في وجهي. |
| Rice, benimle bir sorunun varsa... yanımda arkadaşımın ölmesiyle sorunum var. | Open Subtitles | رايس)، إذا كان) لديك مشكلة معي... لدي مشكلة مع صديقي الميّت بجانبي. |