"benimle birlikteydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان معي
• لقد كانت معي
• لقد كان معى

Brett Hopper kocanızı öldürmüş olamaz, bütün gece benimle birlikteydi.
بريت هوبر لا يمكن أن يكون قد قتل زوجك. لقد كان معي طول الليل.

Mark Halliday. Dün gece benimle birlikteydi.
هذا السيد " هاليداي " أيها المفتش - لقد كان معي ليلة أمس -

- Senin de görebildiğin gibi dün gece benimle birlikteydi.
نـعـم ، يا حبيبتـي ؟ - لقد كان معي في الليلـه الماضيـه - كـمـا يمكنـك أن تــرى

Clark, meteor yağmuru esnasında mağarada benimle birlikteydi.
"كلارك" لقد كانت معي في الكهف عندما ضربت النيازك.

benimle birlikteydi, diğerlerinin arkasında.
لقد كانت معي,خلف الأخرين

benimle birlikteydi. Birkaç hafta önce seninle konuşmuştu.
لقد كان معى ، وتحدث اليك منذ بضعة اسابيع

Babam yanımda olamazken, o hep benimle birlikteydi.
كان معي عندما لم يكن والدي معي

Saat 9:30'a kadar benimle birlikteydi.
كان معي حتى الساعة التاسعة والنصف

Dışarıda kaldığım bir gece, benimle birlikteydi.
لقد كان معي ذات ليلة نسيت فيها مفاتيحي

Hayır. O benimle birlikteydi.
كلا، لقد كان معي

O bütün gece benimle birlikteydi.
كان معي طوال الليل

Mark ta benimle birlikteydi.
مارك كان معي هناك

Hayır, istemedi. benimle birlikteydi, ve Mike kimseyi öldürmez.
لا، لم يفعل كان معي

Richard da benimle birlikteydi. O da gördü.
ريتشارد " كان معي أيضاً وهو أيضاً" رآه

O olay olduğunda benimle birlikteydi.
كان معي عندما حدثت

Brett bütün gece benimle birlikteydi.
بريت كان معي طوال الليل.

Çünkü Alison ile değil; benimle birlikteydi.
لآنه لم يكن مع "أليسون" لقد كان معي

benimle birlikteydi.
لقد كانت معي .

Yani, Tom dün akşam yalnız değildi. benimle birlikteydi.
أعنى , (طوم ) لم يكن بمفرده الليلة الماضية لقد كان معى