عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benimle dışarı çıkmak ister" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تودين الخروج معي
| Soruyorum çünkü, benimle dışarı çıkmak ister misin diye merak ediyordum. | Open Subtitles | أسأل لأنني كنت أتسائل إذا كنت تودين الخروج معي |
| Yarın benimle dışarı çıkmak ister misin, elbette mi mısır koçanım? | Open Subtitles | هل تودين الخروج معي غدا ليلا,بصدق؟ |
| Bu gece benimle dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين الخروج معي الليلة ؟ |