عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benimle dalga mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تمزح معي
-
هل أنت تمزح معي
-
أتعبثُ بي
-
هل أنت تمزحين معي
-
هل تمزحون معي
-
هل تهزأ بي
-
هل أنت تمازحني
-
هل تسخر منى
-
لابد وأنكِ تمزحين معي
-
بمظهر الغباء
-
تقوم وأنت
| - Benimle dalga mı geçiyorsunuz lan? | Open Subtitles | ء 66 برافة , اوضح هل تمزح معي بحق الجحيم |
| Bu iğrenç bir şey. Siz Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هذا مثير للاشمئزاز هل تمزح معي الآن؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | جريمة قتل ليندا أندرسون هل أنت تمزح معي ؟ |
| - Benimle dalga mı geçiyorsun Lux? | Open Subtitles | - هل أنت تمزحين معي , لوكس؟ - |
| Durun bakalım. Siz Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | توقفو , لا لا , هل تمزحون معي ؟ |
| - Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تمازحني أيها القطة الصغيرة؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun baba? | Open Subtitles | أبى ، هل تسخر منى ؟ |
| Çocuklar içindeyken direksiyona alkollü mü geçiyorsun? Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل كُنت تقوم وأنت ثمل وأطفالي معك ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | مرة أخرى هل تمزح معي , ياراااجل؟ |
| No Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | لا ، هل تمزح معي ؟ |
| Bekle. Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | انتظر ، هل تمزح معي ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تمزح معي ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ؟ هل أنت تمزح معي |
| Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحون معي ؟ |