| Ama eğer benimle evlenmeyi düşünürseniz, size dünyaları sunabilirim. | Open Subtitles | ولكن أن أمكنك التفكير في الزواج مني فسوف أفعل أي شيء في العالم من أجلك |
| benimle evlenmeyi yuvarlak kıçım ve kaya gibi sağlam kafam yüzünden mi kabul ettin? | Open Subtitles | هذا سبب موافقتك على الزواج مني بسبب مؤخرتي و رأسي الصلب؟ رغبتُ بك من اللحضه الاولى التي رأيتكِ بها |
| Beni besliyor, eğelendiriyor, yaralarımı sarıyor ayrıca benimle evlenmeyi de reddediyor, değil mi tatlım? | Open Subtitles | ... إنها تُطعمني ، تداعبني ، تصلح أشيائي ، وترفض الزواج مني ألستِ كذلك يا حبيبتي ؟ |
| benimle evlenmeyi bunlar hiç olmadan kabul ettin değil mi? | Open Subtitles | أنك قبلت الزواج بي قبل ظهور الحقائق ، صح ؟ |
| Biliyorsun, ya benimle evlenmeyi gözün yemiyorsa? Cate, Ryan, tartışmayı bırakın. | Open Subtitles | ماذا لو كانت أرجلك باردة لأجل الزواج بي تقصدماذالو كنتلاتريد الزواجبي؟ كيت ، راين ، توقفوا عن التجادل |
| benimle evlenmeyi reddetsen bile, burada, yanımda olman bana yetecektir. | Open Subtitles | إذا لم ترغبي بالزواج مني إذا رغبتِ بالعيش كما نحن الآن طالما أنتِ بجانبي ، سأكون سعيدًا |
| Ve benimle evlenmeyi kabul etti! | Open Subtitles | و لقد وافقت على الزواج مني , لذا ... أجل |
| benimle evlenmeyi gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل أنتي تنوين فعلاً الزواج مني ؟ |
| benimle evlenmeyi gerçekten istiyorsun,değil mi? | Open Subtitles | انتي تريدين الزواج مني ، اليس كذلك |
| Bir zamanlar, Parçacık Hızlandırıcı'nın olduğu zamanlar ya da benimle evlenmeyi kabul etmiştin. | Open Subtitles | -أجل كان ياما كان، قبل مسرع جزيئي أو ما شابه -وافقتِ على الزواج مني .. |
| benimle evlenmeyi istiyor ama hayalperestin teki. | Open Subtitles | هو يريد الزواج مني لكنه شخص حالم |
| O halde benimle evlenmeyi unut. | Open Subtitles | انسى أمر الزواج مني إذاً |
| - Bir zamanlar benimle evlenmeyi kabul etmiştin. | Open Subtitles | فيما مضى، قبلتِ الزواج مني |
| Eğer benimle evlenmeyi kabul etmezsen Cheyenne. | Open Subtitles | إلا إن وافقت على الزواج مني (يا (شايان ! |
| Bunu sana anlatırsam benimle evlenmeyi kabul etmeyeceğinden korktum. | Open Subtitles | كنت خائف ، لو أخبرتك ، لن توافقي على الزواج بي أبداً |
| Örneğin bu akşamki sahnemizde benimle evlenmeyi düşünür müydün? | Open Subtitles | هل تفكرين، مثلاً، في الزواج بي خلال مسرحية ليلة الغد؟ |
| benimle evlenmeyi ciddi olarak düşünüyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تأخذين أمر الزواج بي على محمل الجد |
| İpucu - benimle evlenmeyi düşünüyorsun. -Neden buradasın? | Open Subtitles | أنتِ تأخذين أمر الزواج بي على محمل الجد |
| Peki benimle evlenmeyi hiç düşünmez misin? | Open Subtitles | إذن لا يمكنك التفكير بالزواج مني مطلقاً؟ |
| benimle evlenmeyi kabul etti! | Open Subtitles | لقد وافقت على الزواج منى |
| benimle evlenmeyi bu kadar istiyorsan neden zorla götürmüyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تسحبني فقط إذا أردت أن تتزوجني بهذه السرعه؟ لماذا لا أسحبكِ فقط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 