| Şimdi, soru şu; sen Benimle gelecek misin, gelmeyecek misin? | Open Subtitles | السؤال الآن هو: هل ستأتين معي أم لا؟ |
| Anna Wu, eski Hibachi sanatını öğreneceğim Hawaii'ye Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | آنا هل هل ستأتين معي إلى "هواي" حيث سأتعلم الفن القديم للـ "هيباشي" ؟ |
| Benimle gelecek misin, kuzen? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ,قريبتي؟ |
| Benimle gelecek misin yoksa gidip o kutuda mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم ستنام في ذاك الصندوق بالخندق؟ |
| Şefi görmeye Benimle gelecek misin, gelmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتي معي لمقابلة الزعيم أم لا؟ |
| Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتى معى ؟ |
| Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ؟ |
| Benimle gelecek misin gelmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتين معي أم لا؟ |
| Şimdi Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتين معي الآن؟ |
| Peki, Benimle gelecek misin? Evet. | Open Subtitles | هل ستأتي معي إذاً؟ |
| Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتي معي ؟ |
| Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتي معي ؟ |
| Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتى معى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 