"benimle gelsen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تأتي معي
• أتيتِ معي

Keşke sen de Benimle gelsen. Ama gelmezsen, sorun değil. Anlarım.
أتمنى أن تأتي معي لكن اذا لم تريد فأنا أتفهم ذلك

- Bir şey bulmuşlar, Poirot. Benimle gelsen iyi olur.
"لقد وجدوا شئ ما يا "بوارو يفضل أن تأتي معي

İyi olmak istiyorsan köpek, Benimle gelsen iyi edersin.
اذا كنت ترغب ان تتحسن ايها الكلب. يجب ان تأتي معي

Benimle gelsen iyi olur, hayatım. Zamanı boşa harcadığını görmekten nefret ediyorum.
الأفضل أن تأتي معي يا عزيزتي أكره أن أشاهدك تُقـتلين

Evet, sanırım bu defa Benimle gelsen iyi olur.
نعم، أعتقد أن عليك أن تأتي معي على هذا واحد.

Benimle gelsen iyi olacak.
أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي معي

Benimle gelsen iyi olacak.
أظنّ إنّ من الأفضل أنْ تأتي معي

Benimle gelsen iyi olacak.
أظنّ إنّ من الأفضل أن تأتي معي

Hemen Benimle gelsen iyi olur.
أعتقد أن عليك أن تأتي معي حالاً

Benimle gelsen iyi olur.
حسنا، من الأفضل أن تأتي معي

Benimle gelsen iyi olur.
من الأفضل أن تأتي معي. هيا.

Benimle gelsen iyi olur.
من الأفضل أن تأتي معي

- Adam, Benimle gelsen iyi edersin.
-آدم) لقد أتيتُ للتو من الخارج) ومن الأفضل أن تأتي معي

Şimdi yeni T-20Z'yi güzel kız arkadaşın Maria'da kullandığımı görmeyi istemiyorsan ...Benimle gelsen iyi edersin.
الآن ، لو أردت رؤيتي أجرب مسدسي الجديد (على صديقتك الجميلة المسكينة (ماري أعتقد انه من الأفضل أن تأتي معي

Benimle gelsen iyi olur.
الأفضل أن تأتي معي

O zaman Benimle gelsen iyi edersin, Tigger.
الأفضل إذاَ أن تأتي معي " تيقر "

Benimle gelsen iyi olacak.
من الأفضل لك أن تأتي معي

Keske içeri Benimle gelsen.
انا فقط امل ان تأتي معي

Galiba o işi kabul edeceğim ama keşke sen de Benimle gelsen.
أعتقد أنني سأقبلها لكن فقط إذا أتيتِ معي