| Özgür kalmak isteyenleriniz şimdi benimle gelsin. | Open Subtitles | أولئكَ الذين يرغبون بأن يكونوا أحراراً، تعالوا معي الآن |
| Pekala, Doc'a yardım edin. Geri kalanlar benimle gelsin. | Open Subtitles | حسنا ساعدوا الطبيب و بقيتكم تعالوا معي |
| Geri kalanlar benimle gelsin. | Open Subtitles | بقيتكم تعالوا معي |
| Milyon tane parçaya ayrılmak istemeyenler benimle gelsin! | Open Subtitles | بسبب خطأ شخص آخر كل واحد لا يريد أن ينتهي به الأمر مقسوما إلى قطع صغيرة يأتي معي |
| Adamlarının yarısı burada dursun, yarısı benimle gelsin. | Open Subtitles | نصف رجالكَ يبقون هنا والنّصف الآخر يأتي معي. |
| Bakın ne diyeceğim? Bu adadan kurtulma konusunda ciddi olan varsa, benimle gelsin. | Open Subtitles | أي أحدٍ فيكم جاد حيال الخروج من هذه الجزيرة فليأت معي |
| Herkes benimle gelsin! | Open Subtitles | تعالوا معي جميعا |
| Gerisi benimle gelsin. | Open Subtitles | والبقية تعالوا معي |
| Bu grup benimle gelsin. | Open Subtitles | وهذه المجموعة, تعالوا معي. |
| Kalanlar benimle gelsin. | Open Subtitles | و بقيتكم تعالوا معي |
| Herkes benimle gelsin, lütfen. | Open Subtitles | .تعالوا معي جميعاً إذا سمحتم |
| Damatlar benimle gelsin. | Open Subtitles | و العريسان تعالوا معي |
| Damatlar benimle gelsin. | Open Subtitles | و العريسان تعالوا معي |
| Siz burayı arayın. Kalanlar benimle gelsin. | Open Subtitles | أنت أبحث هناك الباقي,يأتي معي |
| Diğerleri benimle gelsin. | Open Subtitles | الباقي يأتي معي |
| Hanginiz toprakbükücüyse benimle gelsin. | Open Subtitles | إذا كان أي منكم مُخضع أرض فليأت معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 