| Yüzünü kara çıkarmayacağım baba. Benimle gurur duyacaksın. | Open Subtitles | لن اخذلك يا ابي سأجعلك فخورا بي |
| Yazıda, katil "Benimle gurur duyacaksın." diyor. | Open Subtitles | في شفــرته، القاتل قال، "سوف تصبح فخورا بي". |
| Benimle gurur duyacaksın. | Open Subtitles | ستكونين فخورة جداً بي |
| Benimle gurur duyacaksın. | Open Subtitles | و ستكونين فخورة جداً بي |
| Endişelenme ,anne. Benimle gurur duyacaksın. | Open Subtitles | لاتقلقي أمي سوف أجعلك فخورة |
| Teşekkürler kuzen göreceksin bak Benimle gurur duyacaksın. | Open Subtitles | شكراً على إحضاري ابن عمي سأجعلك تفخر بي |
| Her neyse, Benimle gurur duyacaksın. | Open Subtitles | بأي حال ستكون فخورا بي |
| "Benimle gurur duyacaksın." | Open Subtitles | "سوف تكون فخورا بي". |
| Endişelenme ,anne. Benimle gurur duyacaksın. | Open Subtitles | لاتقلقي أمي سوف أجعلك فخورة |
| Sana söz veriyorum, Benimle gurur duyacaksın. | Open Subtitles | , شئ سيجعلك تفخر بي أعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 