| Sadece benimle gurur duymanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن تفتخر بى |
| Sadece benimle gurur duymanı istemiştim. | Open Subtitles | أردتك فقط أن تفتخر بى |
| Seni memnun etmenin, benimle gurur duymanı sağlamanın... bir yolunu bulmak için tanrılara yalvardım. | Open Subtitles | لقد دعوت الآلهه بحثاً عن طريقة لإسعادك ولجعلك فخوراً |
| Seni memnun etmenin, benimle gurur duymanı sağlamanın... bir yolunu bulmak için tanrılara yalvardım. | Open Subtitles | لقد دعوت الآلهه بحثاً عن طريقة لإسعادك ولجعلك فخوراً |
| benimle gurur duymanı ben de istiyorum. | Open Subtitles | أريدكي أن تكوني فخورةً بي لقد استنفذت الكثير من الوقت, هذا كل شي |
| benimle gurur duymanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني فخورة بي |
| Tabii ki benimle gurur duymanı istiyorum. | Open Subtitles | بالطبع أريدكِ أن تفخري بي |
| Senden bunu kabul edip desteklemeni ve bunun için benimle gurur duymanı istiyor muyum? | Open Subtitles | أأردت منك تقبل هذا ودعمه ولكي تكوني فخورةً بي عليه |
| Tüm hayatım boyunca, benimle gurur duymanı sağlamaya çalıştım. | Open Subtitles | طوال حياتي حاولت أن أجعلك فخورةً بي |
| Ve benimle gurur duymanı istiyorum. | Open Subtitles | وأريدكِ أن تكوني فخورة بي |
| Senin de benimle gurur duymanı istiyorum, Margot. | Open Subtitles | (أريدك أن تكوني فخورة بي أيضًا يا (مارجوت |
| Ve seni hak etmek için bir şeyler yapmam... gerektiğini hissettim. benimle gurur duymanı istedim, Joni. | Open Subtitles | والآن أشعر أني أفعل شيئًا لِأستحقكِ (لأني أريدكِ أن تفخري بي يا (جوني. |
| Hiçbir şey yapmıyormuş gibi hissetmek istemedim ve seni hak edecek bir şey yaptığımı hissetmek istedim. benimle gurur duymanı istemiştim Joni. | Open Subtitles | والآن أشعر أني أفعل شيئًا لِأستحقكِ (لأني أريدكِ أن تفخري بي يا (جوني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 