"benimle hiç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معي أبداً
• معي قط

Benimle hiç konuşmadın.
، أنتِ لم تتكلمي معي أبداً ليس في الواقع

Orada denedin. Bir daha da Benimle hiç konuşmadın.
أنتَ حاولت ، و بعدها لم تتحدّث معي أبداً مرّة أخرى.

Benimle hiç konuşmayan bir komşumuzda.
جارة، لكنّها لا تتحدّث معي أبداً.

Benimle hiç konuşmadı... ve ben ölüme yakın olma konusunda herkesten daha çok deneyime sahibim.
حتى أنها لم تتكلم معي قط و أنا لدي تجارب قريبة من الموت أكثر من أي أحد.

- Benimle hiç öyle oynamadı. Onu boş ver.
- لم تلعب معي قط بذلك القدر لكن هذا غير مهم

Böyle bir şeyi Benimle hiç bir zaman yaşamayacağını biliyordum.
أعرف بأنّ ذلك لن يحدث معي أبداً

Benimle hiç konuşmayacak mısın?
ألا تريدين الحديث معي أبداً ؟

Neden Benimle hiç konuşmuyorsun!
لماذا لا تَتكلّمُ معي أبداً ؟

Benimle hiç konuşmuyorsun.
أنت لا تتحدث معي أبداً

Benimle hiç konuşmadı elbette ama..
هي لم تتحدث معي أبداً, بالطبع

Dan, Benimle hiç arabaya binmedin.
(دان)، أنتَ لم تقد معي أبداً