| O zaman neden senin gibi biri benimle kahve içmek istesin ki? | Open Subtitles | إذاً لماذا شخص مثلك يريد أن يأخذ فنجان من القهوة معي |
| Acaba bir ara benimle kahve içer misin? | Open Subtitles | وكنتُ أتسائل إن كنتِ تريدين شرب القهوة معي في وقت ما |
| Onun tam olarak kaç tane şarkı sözü yazdığını kimsenin bildiğini sanmıyorum, yani eğer benimle kahve içersen, ...ben de en çok hoşuna gideni almana izin veririm. | Open Subtitles | عن هذه الأمور لذا إذا شربتِ القهوة معي هل إتفقنا؟ |
| Aradığın kişiysem benimle kahve içmediğin için pişman olabilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت كذلك ستشعر بالندم لعدم أخذ كوب من القهوه معي |
| benimle kahve içmek istemez misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب القهوه معي ؟ |
| - benimle kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | أتُحبين أن تتناولى قهوة معى ؟ معى ؟ |
| - benimle kahve içmeye gelir misin? - O kadar mı? | Open Subtitles | - هل تأخذين قهوة معى ؟ |
| Korkarım sizi yalancı çıkaracağım. İkiniz de benimle kahve içmelisiniz. | Open Subtitles | أخشى أن على أن أمنعكِ لابد أن تشرباً القهوة معى |
| İlk buluşmamızda benimle kahve içmeye gelmemiştin. | Open Subtitles | المرة الأولى التي تقابلنا فيها ما كُنتِ لتوافقي على شرب القهوة معي |
| Haftaya benimle kahve içmek istiyor. Tebrikler. | Open Subtitles | إنها ترغب في احتساء القهوة معي في أحد الأوقات في الأسبوع القادم |
| Annen benimle kahve içmek istiyor. | Open Subtitles | والدتك تريد أن تشرب القهوة معي |
| Sadece benimle kahve içmek ister misin diye soracaktım. | Open Subtitles | كنت اتسائل فحسب أتودين شرب القهوة معي ؟ |
| benimle kahve iç. | Open Subtitles | تناول بعض القهوة معي يارجل |
| Korkarım sizi yalancı çıkaracağım. İkiniz de benimle kahve içmelisiniz. -Garcon. | Open Subtitles | أخشى أن على أن أمنعكِ لابد أن تشرباً القهوة معى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 