| Bu gece Benimle kalır mısın? | Open Subtitles | هل بقيت معي الليلة؟ |
| Benimle kalır mısın? | Open Subtitles | هلا بقيت معي ؟ |
| Bu akşam Benimle kalır mısın Joe? | Open Subtitles | هلا بقيت معي الليلة يا (جوي)؟ |
| Eğer işin yoksa, bugün Benimle kalır mısın? | Open Subtitles | , إذا لم تكن مشغول هل يمكنك البقاء معي اليوم ؟ |
| Yani ben... Biraz Benimle kalır mısın? | Open Subtitles | مهلاً، هل تستطيع البقاء معي قليلاً؟ |
| Benimle kalır mısınız? | Open Subtitles | هلّا بقيتَ معي ؟ |
| Sonuna kadar Benimle kalır mısın? | Open Subtitles | هل تستطيعي البقاء معي حتى النهاية؟ |
| - Uyuyana kadar Benimle kalır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك البقاء معي حتى انام ؟ |
| Gaby, biraz Benimle kalır mısın? | Open Subtitles | ( غابي ) أيمكنكِ البقاء معي قليلاً ؟ |
| Benimle kalır mısın Jacob? | Open Subtitles | هلّا بقيتَ معي يا (يعقوب)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 