عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benimle konuşmak istemiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن يتحدث إلى
-
تريد التحدث معي
| Benimle konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | لن يتحدث إلى |
| Benimle konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | لن يتحدث إلى |
| Benimle konuşmak istemiyor ve sevgisi satılık. | Open Subtitles | إنها لا تريد التحدث معي وحبها كان على التخفيضات |
| Onun bileceği iş, Benimle konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | هذا شأنها هي لا تريد التحدث معي |
| - Benimle konuşmak istemiyor. Her şeyi denedim. | Open Subtitles | -لا تريد التحدث معي ,حاولت هذا؟ |
| Galiba artık Benimle konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | أعتقد... أنها لا تريد التحدث معي |