عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benimle ne alakası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وما علاقتي
| - Webster dağdan inmiş. - Bunun benimle ne alakası var? | Open Subtitles | -وستر) قادم من الجبل إلى هنا) وما علاقتي بهذا؟ |
| Bunun benimle ne alakası var? | Open Subtitles | وما علاقتي بهذا؟ |
| benimle ne alakası var? | Open Subtitles | وما علاقتي انا بهذا؟ |
| benimle ne alakası var ki? | Open Subtitles | وما علاقتي بالموضوع ؟ ؟ |
| Bunun benimle ne alakası var? | Open Subtitles | وما علاقتي هذا الأمر؟ |
| - benimle ne alakası var? | Open Subtitles | وما علاقتي بهاذا؟ |